Blog

Blog

Warum ein Marketingübersetzer auch ein Harry Potter-Experte sein muss – Ein Profi gibt Einblicke

12. Mär, 2019 von Victoria Tymczuk

In unseren letzten beiden Blogbeiträgen haben Sie bereits eine Einführung in den Themenbereich „Marketingübersetzungen“ erhalten. Marketingübersetzungen sind unter anderem bei Webseiten, Katalogen, Flyern, Präsentationen und Broschüren gefragt. Und bei Stories. Bei den Stories der Jungfrau Region Tourismus AG beispielsweise.

Vom nationalen zum internationalen Erfolg – 5 Tipps für Ihre Marketingübersetzungen

12. Mär, 2019 von Victoria Tymczuk

Marketingübersetzungen sind nicht auf die leichte Schulter zu nehmen – das haben wir bereits in unserem letzten Blogbeitrag betont. Denn was im regionalen Markt funktioniert, sichert nicht auch automatisch den internationalen Erfolg. Leider. Stolpersteine gibt es fast immer und überall. Um diese Stolpersteine zu umgehen, sollten folgende Punkte beachtet werden...

Fremdsprachige Broschüren, Websites & Co. mit Pfiff – Was muss bei Marketingübersetzungen berücksichtigt werden?

12. Mär, 2019 von Victoria Tymczuk

Sie haben für Ihr Unternehmen Marketing-Content erstellt und haben dabei viel Zeit und Mühe investiert, um die Botschaft Ihrer Werbetexte deutlich hervorzuheben? Und nun suchen Sie einen passenden Übersetzungspartner, der über dasselbe Maß an Sprachgefühl und Kreativität verfügt, um diese Inhalte treffend in die von Ihnen gewünschte Sprache zu übertragen? Wir erläutern, was Sie beachten sollten.

Copyright 2019 Languageservices One
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen. Mehr Info
Einverstanden!