Blog - LS One GmbH

Pure Effizienz – so funktionieren Translation-Memory-Systeme

09. Aug, 2018 von Victoria Tymczuk

Moderne Unternehmen und Dienstleister stützen sich zur Effizienzsteigerung auf branchenspezifische Software, die ihre internen Prozesse beschleunigen und dadurch zu Zeit- und Kostenersparnissen führen. Auch in der Übersetzungsbranche gibt es eine breite Auswahl an Tools und Software, die die Effizienz der Sprachdienstleistungen steigern sollen.

Weiterlesen … Pure Effizienz – so funktionieren Translation-Memory-Systeme

Wer bin ich? – Kein Spiel, sondern die Realität.

17. Jul, 2018 von Victoria Tymczuk

Kennen Sie das Spiel „Wer bin ich“? Man nimmt einen Zettel, schreibt den Namen einer bekannten Person oder Figur darauf und klebt diesen Zettel einem Mitspieler auf die Stirn, der nun diese Person oder Figur verkörpert. Dieser soll dann mithilfe von Fragen erraten, wen oder was er darstellt.

Was bei diesem Spiel zählt, ist eine genaue und eindeutige Charakteristik, ohne die eine Person nicht zu erkennen und zu erfragen ist. Doch nun vom Spiel zurück in die Realität...

Weiterlesen … Wer bin ich? – Kein Spiel, sondern die Realität.

And now it´s your turn! 5 Wege, einen Beitrag zur Qualitätssicherung zu leisten

05. Jul, 2018 von Victoria Tymczuk

Wussten Sie eigentlich, dass Ihr Übersetzungsunternehmen nicht allein für die Qualität Ihrer mehrsprachigen Kommunikation verantwortlich ist? Denn auch Sie können einen großen Teil zur Qualitätssicherung beitragen und sollten dies auch unbedingt tun. Wie? Wir zeigen es Ihnen und heben für Sie hervor, worauf Sie achten sollten.

Weiterlesen … And now it´s your turn! 5 Wege, einen Beitrag zur Qualitätssicherung zu leisten